英会話フレーズ

沖縄の美しい「海」を英語で紹介しよう!意外と難しい「海」の説明

南国・沖縄の魅力といえば美しい海!

外国人の友達に沖縄の海のことを紹介したいけど、そもそも海って「Sea?」「Ocean?」いったい何が違うの?…と、いきなり壁にぶち当たりますよね。

この記事では「海」を英語で説明するときに使う単語の違いや、沖縄の美しい海を紹介するときに使えるフレーズなどをご紹介します。

「海」は英語で何と言う?

「sea」[ocean]「beach」
どれも私たちの言う「海」を表します。
では、細かいニュアンスの違いをそれぞれ見てみましょう♪

Sea, Ocean, Marine, Beach どうやって使い分ける?

Sea とは

(名詞)
1.海、海岸、波浪
2.空、地から区別される地球の水。
3.一部分か大部分を島で囲まれている


日本海  the Japanese Sea
東シナ海  the East China Sea
瀬戸内海 the Seto Inland Sea

使い方:You can swim with tropical fishes in Okinawan sea.

Oceanとは

(名詞)
1.大洋、外洋、海(米国で使われる)
2.Seaよりも大きな海洋
3.地表を覆っている塩水


太平洋  the Pacific Ocean
大西洋  the Atlantic Ocean
インド洋 the Indian Ocean

使い方:Deep ocean has been known as mysterious nature.

Ocean と Sea を比べると、Oceanの方がSeaよりも広くて大きい「海」を表すよ。Sea の一部、または全体が海に囲まれているということもポイントだね♪
海で泳ぐなど、身近な「海」を表す場合は、Ocean よりもSeaの方がbetter!

米国では、「海で泳ぐ」を表すとき、“I swim in the ocean”. もよく使われるよ!

Marineとは

(形用詞)
1.海の~、海に住む~、海産の~、
2.海からボートを押し上げる場所


海のスポーツ marine sports
海の生き物  marine life
海産物    marine products

使い方:Typhoon caused marine accident.

Beachとは

1.海や湖に隣り合う、砂や小石出てきた浜
2.海からボートを押し上げる場所

アラハビーチ Araha Beach
伊計ビーチ  Ikei Beach
ワイキキビーチ Waikiki Beach

使い方: It’s nice to lie down at the beach.

・Marine は形容詞なので「海の~」「海~」などを表すときに使うよ!
・Beach は海の浜辺部分のみを表すよ!

外国人に沖縄のキレイな海を英語で紹介してみよう

Okinawan ocean is breathtakingly beautiful.

沖縄の海は息をのむほど美しい。

  • breathtakingly:息をのむほど

There is a beautiful ocean and white beach in Okinawa.

沖縄にはきれいな海と白い砂浜がある。

I recommend you to swim in the east sea of Okinawa.

沖縄の東の海でで泳ぐのをおススメするよ。

Many kinds of colorful fishes are living in the Okinawan ocean.

沖縄の海には、たくさんカラフルな魚が住んでるんだよ。

Marine activity, such as snokering, is worth trying when you visit Okinawa.

沖縄に滞在するときは、シュノーケルなどの海のアクティビティを試すといいよ!

My house is face to the beach.

私の家はビーチに面しています。

 

まとめ

今回は、「海」を英語で説明するときに使う単語の違いや、沖縄の美しい海を紹介するときに使えるフレーズなどをご紹介しました。

あなたの英語学習のモチベーションアップに役立てば嬉しいです。

 

記事を読んでくれたあなた!もっと沖縄で英語を学びたいと思ったら♪
GLOCAL’S ENGLISH SALON 情報をチェック↓↓↓