沖縄在住で英語をがんばって学んでいるあなたへ。あなたが住んでいる「沖縄」のこと外国人に英語で上手く説明できますか？
今回は、沖縄の有名＆人気のお土産について紹介するのに使える英文や単語をご紹介します。そのまま覚えて使えるお役立ちフレーズを見ていきましょう！
【1】ちんすこう
| Chinsuko is Okinawa’s traditional biscuits. 「ちんすこうは沖縄の伝統的なビスケットです。」 |
- Traditional：伝統的な
- Buiscuit：ビスケット
| It has been the most popular souvenir for many years. 「ずっとの人気のあるお土産です。」 |
- Popular：人気のある
| Recently, many different flavors of chinsuko have been released. 「最近では、様々な味のちんすこうが発売されています。」 |
- recently：最近
- be released：発売される
【2】紅芋タルト
| Beniimo Tart is made with purple sweet potatoes. 「紅芋タルトは紫色の甘い芋で作られています。」 |
| Purple sweet potatoes are Okinawa’s local specialty. 「紅芋は沖縄の特産品です。」 |
- local specialty：特産品です
| It is one of Okinawa’s most popular souvenirs. 「沖縄で最も人気のあるお土産の一つです。」 |
【3】サーターアンダギー
| Sata Andagi is Okinawan traditional sweets similar to doughnuts. 「サーターアンダギーはドーナツに似た沖縄の伝統的なお菓子です。」 |
| “Sata” means sugar, “Andagi” means deep-fried in Okinawan. 「沖縄の言葉でサーターは砂糖という意味、アンダギーは揚げ物という意味です。」 |
| The outside is crisp, and the inside is moist. 「外はカリッと、中はしっとりしています。」 |
- crisp：カリカリ、サクサク
- moist：しっとり
【4】沖縄そば
| Okinawa soba is a traditional Okinawan noodle dish. 「沖縄そばは伝統的な沖縄の麺料理です。」 |
| Okinawa soba is one of the most famous food in Okinawa. 「沖縄そばは沖縄で最も有名な食べ物です。」 |
【5】シーサー
| Shisa is a traditional statue of the creature from Okinawan mythology. 「シーサーは沖縄の神話に出てくる生き物の伝統的な立像です。」 |
- statue：立像
- creature：生き物
- mythology：神話
| They are believed to protect people from evils. 「人々を悪いもの・邪気から守ってくれると信じられています。」 |
- protect 〜 from…：…から〜を守る
- evils：悪・悪いもの
| Pairs of Shisa are often placed on rooftops or gates of houses in Okinawa. 「沖縄では二対のシーサーが屋根の上や玄関によく飾られています。」 |
まとめ
以上、今回は外国人に英語で沖縄のお土産のことを紹介するときに使えるフレーズをご紹介しました。外国人に沖縄土産について説明したい県民のあなたの参考になれば嬉しいです♪
記事を読んでくれたあなた！もっと沖縄で英語を学びたいと思ったら♪
GLOCAL’S ENGLISH SALON 情報をチェック↓↓↓
